[벼 리]
우리말에 는 'ㅟ+ㅓ'의 준말이 만들어 내는 겹홀소리가 있다. 이 겹홀소리는 제대로 인식이 되어 있지 않을 뿐만 아니라, 이 겹홀소리를 표기할 글자도 따로 만들어져 있지 않다. 그러나 이 겹홀소리를 인정하지 않게 되면, 예컨대 '바꾸어'의 준말인 '바꿔'(pak'w∂]와 '바뀌어'의 준말인 [pak'ч∂] 또는 [pak'wj∂]가 변별되지 않는다. 그러므로 우리말 겹홀소리 체계 속에 [ч∂]와 [wj∂]를 새로이 설정해야 한다.
이 겹홀소리의 존재는 최근의 방언 연구를 통하여 확인할 수가 있다. 지금 우리말에서는 'ㅟ'가 방언과 세대에 따라 [u], [wi], [i] 세 가지로 발음되고 있는데, 이 다른 발음에 따라 'ㅟ+ㅓ'의 준말도 [ч∂]와 [wj∂], 그리고 [j∂], [i]로 각각 발음된다. 두 겹홀소리 [ч∂]와 세 겹홀소리 [wj∂]는 지금 한글 체계 속에는 이들을 표기할 글자가 따로 마련되어 있지 않으나, 'ㅜㅕ'라는 글자로 표기할 수가 있다. 예컨대, '쉬+어'의 준말은 '수ㅕ'와 같이 표기할 수가 있다.
<조 규태: 경상대 교수, 국어학> |
